NEXT MEETING:
Wednesday, December 3, 2014
10:00 am-noon
Resources for Children with Special Needs
116 East 16th Street (between Park Ave. South and Irving Place), 5th Floor
New York, N.Y. 10003
Subway: 4, 5, 6, N, Q, R, W, L to 14th St./Union Square. A, C, E, F, V, 1, 2, 3 to 14th Street and Walk East or Take a Crosstown Bus on 14th St. to Park Ave. South. Bus: Buses go to 14th Street near Union Square: #1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 14A, 14D, 101, 102, 103
**********************************************************
Si su idioma es el Español y necesita intérprete durante la reunión es necesario avisarle a Margaret antes de 21 de noviembre del 2014. Llamarla al 212-799-2042. No habrá intérprete si no se pide con anticipación.
If your language is Cantonese and you need interpretation during the meeting, it is necessary to call Margaret before November 21, 2014. Call her at 212-799-2042. There will not be an interpreter if you do not call in advance.
********************************************
Coping with Loss
Much as we wish we could spare our children pain, everyone will at some point be touched by loss—the death of a pet, the loss of a close friend or favorite staff person, the passing of a grandparent or parent. Mary Donohue, PhD, Director of Psychology Services, and Mary Colimon-Pierre, PhD, Supervising Psychologist, AHRC Adult Day Services, will teach us strategies for helping our children—of all ages and all levels of functioning—cope with their grief. Sooner or later, every one of us will need this advice!
IN CASE OF VERY BAD WEATHER… we will cancel the meeting ONLY IF THE PUBLIC SCHOOLS ARE CLOSED.
Lidiando con la Pérdida
ayudar a los niños—de todas las edades y niveles de funcionamiento—lidiar con el Tanto como nos gustaría evitarles el dolor a nuestros hijos, todos en algún momento estaremos tocados por la pérdida—la muerte de una mascota, la pérdida de un amigo cercano o persona favorita del personal, la muerte de un abuelo o padre. Mary Donohue, PhD, Directora de los Servicios de Psicología, y Mary Colimon-Pierre, PhD, Psicologa Supervisora, Servicios Diurnos para Adultos de AHRC, nos enseñarán estrategias para dolor. ¡Tarde o temprano, cada uno de nosotros necesitará este consejo!
EN CASO DE MUY MAL TIEMPO SOLAMENTE…canceláremos la reunión si las escuelas públicas suspenden sus clases.